Branchenspezifische Übersetzungen

Häufig gestellte Fragen

Wie stellen Sie die Genauigkeit der Übersetzungen sicher?

Bei Transpose steht die Qualitätssicherung im Vordergrund. Unsere Übersetzer sind nicht nur Sprach-, sondern auch Branchenexperten. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen von Fachleuten angefertigt werden, die mit der Terminologie und den Feinheiten Ihrer Branche vertraut sind. Darüber hinaus wird jede Übersetzung von branchenspezifischen Korrekturlesern gründlich überprüft, um ein Höchstmass an Genauigkeit zu gewährleisten.

Wie gewährleisten Sie die Vertraulichkeit unserer sensiblen Daten?

Wir halten uns streng an Datensicherheitsprotokolle und Vertraulichkeitsvereinbarungen. Alle unsere Mitarbeiter und Übersetzer sind an Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden. Ihre Dokumente sind in jeder Phase des Übersetzungsprozesses sicher und werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den Abschluss des Projekts erforderlich ist.

Können Sie grosse und laufende Übersetzungsprojekte bearbeiten?

Ja, wir können unsere Dienste entsprechend Ihrem Bedarf erweitern. Ganz gleich, ob es sich um ein grosses, einmaliges Projekt oder um laufenden Übersetzungsbedarf handelt, wir verfügen über die Kapazitäten und Ressourcen, um konsistente, qualitativ hochwertige Übersetzungen termingerecht zu liefern.

Wie schnell können Sie ein Übersetzungsprojekt abschliessen?

Unsere Bearbeitungszeit hängt von der Gröse und Komplexität des Projekts ab. Wir wissen jedoch, dass Zeit ein entscheidender Faktor ist, vor allem im Geschäftsleben, und wir bemühen uns, Übersetzungen so schnell wie möglich zu liefern, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

Wie bearbeiten Sie branchenspezifische Übersetzungsprojekte?

Unser einzigartiger Ansatz beinhaltet den Einsatz von Übersetzern, die sich auf bestimmte Branchen spezialisiert haben. So werden beispielsweise juristische Dokumente von Übersetzern bearbeitet, die einen juristischen Hintergrund haben. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Dokumente nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch den Branchenstandards und Terminologien entsprechen.

Können Sie in jede Sprache übersetzen?

Wir übersetzen in über 200 Sprachen und Dialekte. Dank unseres umfangreichen Netzwerks professioneller Übersetzer können wir Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen anbieten.

Wie hoch sind die Kosten für Ihre Übersetzungsdienstleistungen?

Die Kosten für Übersetzungsdienstleistungen hängen von mehreren Faktoren ab, unter anderem von der Komplexität des Ausgangsmaterials, dem Sprachenpaar und der Dringlichkeit des Projekts. Bitte teilen Sie uns Ihre speziellen Anforderungen mit, und wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?

Wir können eine Vielzahl von Dokumenten übersetzen, von Verträgen und juristischen Dokumenten bis hin zu medizinischen Unterlagen, Software-Strings, akademischen Arbeiten, Marketingmaterialien und vieles mehr. Wir arbeiten für zahlreiche Branchen, von denen jede ihre eigenen Anforderungen an die Übersetzung hat.

Bieten Sie Lokalisierungsdienste an?

Ja, wir wissen, dass effektive Kommunikation über die wörtliche Übersetzung hinausgeht. Unsere Sprachexperten sind in der Lage, Inhalte so anzupassen, dass kulturelle Nuancen und regionale Redewendungen berücksichtigt werden, damit Ihre Botschaft bei der Zielgruppe ankommt.

Wie kann ich Ihre Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um ein Angebot einzuholen. Wir benötigen einige Informationen über Ihr Projekt, z. B. die Art des Dokuments, die Ausgangs- und Zielsprache und der gewünschte Liefertermin. Sobald wir diese Angaben haben, können wir Ihnen einen detaillierten Kostenvoranschlag und einen Liefertermin unterbreiten.